Primero, identificá la pregunta
La tabla de fase reparte posibilidades entre La Niña, neutral y El Niño. La tabla de intensidad divide el RONI en intervalos. No son la misma pregunta: una probabilidad alta de El Niño no equivale a esa misma probabilidad de un episodio fuerte. Las categorías de fase suman aproximadamente 100%, con posibles efectos de redondeo.
Leé el trimestre y la fecha de emisión
CPC publica nueve trimestres móviles superpuestos. OND es octubre, noviembre y diciembre; NDJ es noviembre, diciembre y enero. No representan meses independientes y no conviene sumar sus porcentajes. Una nueva emisión puede cambiar la previsión al incorporar observaciones y modelos.
La fecha de emisión corresponde al pronóstico, no al período que describe. Conservá ambas al citar una cifra. Para el dato vigente, consultá la tabla del monitor y el documento original.
Un ejemplo hipotético de lectura
Supongamos una tabla con 70% para El Niño, 25% para neutral y 5% para La Niña en un trimestre. La lectura es: El Niño es el escenario más probable de esas tres fases para ese período. Sigue existiendo incertidumbre. Estos números son un ejemplo didáctico, no el pronóstico actual.
Ese 70% no significa que lloverá el 70% de los días, que el 70% del territorio sufrirá tormentas ni que hay un 70% de probabilidad de una inundación. Para esas preguntas hacen falta productos meteorológicos y análisis locales.
Qué no dice el porcentaje
CPC aclara que un 0% publicado es aproximado y no una imposibilidad absoluta. No corresponde añadir decimales que la fuente no ofrece ni transformar valores redondeados en certezas.
La intensidad del índice tampoco garantiza impactos de igual intensidad en cada región. Para las próximas horas o días, complementá la perspectiva climática con el pronóstico local y las alertas del servicio oficial.
Fuentes para comprobarlo.
NOAA/CPC: probabilidades oficiales de fase y aclaraciones ↗NOAA/CPC: probabilidades por intensidad y sus límites ↗Las páginas oficiales pueden actualizarse después de la fecha de esta publicación. El texto conserva su contexto temporal. Nuestra metodología.